เพศหญิง
1 คำที่มีนัยเกี่ยวกับเพศหญิง หรือ อาชีพสำหรัพเพศหญิง
La mére (ลา แมร์) แม่
La tante ( ลา ต๊องต์ ) ป้า
La boulangère (ลา บูลองแชร์) คนขายขนมปัง (หญิง)
2 ประเทศ แม่น้ำ ผัก ผลไม้ ที่ลงท้ายด้วย E
La Russie (ลา รูสซี) ประเทศรัสเซีย
La Seine (ลา แซน ) แม่น้ำแซน
La carotte (ลา การอตต์) แครอท
La poire (ลา ปัวร์) ลูกแพร์
3 ร้านค้า
La boutique (ลา บูติกก์ ) ร้าน(เล็กๆ)
La Boulangerie (ลา บูลองเชอรี) ร้านขายขนมปัง
ข้อสังเกต
ถ้าระบุเพศไม่ถูกต้อง ความหมายของคำศัพท์นั้นๆ จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง
เช่น Le livre ( เลอ ลิฟเวรอ ) หนังสือ
La livre ( ลา ลิฟเวรอ ) ปอนด์ ( น้ำหนัก)
การเปลี่ยนเพศอาจจะทำโดยการเติม E กำกับไว้ท้ายคำนาม
un étudiant ( อัง- เนตูดีย็อง) นักศึกษา ผู้ชาย
une étudiante ( อูน- เนตูดีย็อง) นักศึกษาผู้หญิง
การเติม E กำกับไว้ท้ายคำนามไม่อาจเปลี่ยนเพศใด้ในบางกรณีซึ่งการเปลี่ยนเพศในบางกรณีที่ว่านี้จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงรูปคำเล็กน้อยก่อน
un écolier ( อัง- เนกอลลีเย่) เด็กนักเรียนผู้ชาย
une écolière ( อูน- เนกอลลีแยร์) เด็กนักเรียนผู้หญิง
หรือในบางกรณี การจะระบุว่าเป็นเพศชาย หรือ เพศหญิงนั้นอาจจะต้องเปลี่ยนไปใช้รูปคำรูปอื่นไปเลย
Le gaçon ( เลอ การ์ซง) เด็กผู้ชาย
La fille ( ลา ฟีย์ ) เด็ก ผู้หญิง
Le fils ( เลอ ฟิส) ลูกชาย
La fille ( ลา ฟีย์) ลูกสาว
Le neveu ( เลอ เนอเวอ) หลานชาย
La nièce ( ลา นีแยซ) หลานสาว
การมีคลังคำศัพท์เยอะๆๆจะช่วยลดความสับสนในการพูด และ แยกแยะเพศใด้นะค่ะ
คำคุณศัพท์ ก็มีเพศนะค่ะ
เช่น Rond ( รง) กลม ( เพศชาย)
เปลี่ยนไปเป็นเพศหญิงด้วยการเติม E
Ronde ( รงด์) กลม ( เพศหญิง)
หรือบางทีกาเปลี่ยนเพศในคำคุณศัพท์ก็อาจจะเปลี่ยนรูปคำไปเลย
เช่น Beau ( โบ ) / Belle ( แบลล์) สวย
แต่มีคำคุณศัพท์บางคำนั้น โดยเฉพาะที่ลงท้ายด้วย E จะเป็นใด้ทั้งเพศชาย และ เพศหญิง
เช่น
qu'il est manifique! ( กิล แล มานยีฟิก) เขา ( ผู้ชาย) สุดยอด จริงๆ
qu'elle est manifigue! ( แกล แล มานยีฟีก) เธอ ( ผู็หญิง) สุดยอดจริงๆ
ในภาษาไทยเราไม่มีการระบุเพศเหมือนภาษาฝรั่งเศส คนไทยอย่างเราก็เลยไม่คุ้นเคยกัน
วันนี้เอาคำศัพท์เกี่ยวบ้านมาฝากกัน
la maison (ลา เมซง ) บ้าน
le salon / salle de séjour ( เลอ ซาลง หรือ ลา ซาล เดอ เซซูร์ ) ห้องนั่งเล่น หรือ ห้องรับแขก
le canapé ( เลอ กานาเป้) เก้าอี้ยาว
le fauteuil ( เลอ โฟเตย) โซฟาเดี่ยว
la banquette ( ลา บ็องแก็ต) ม้านั่ง
la cheminée (ลา เชอมีเน่) ปล่องไฟ เตาผิงที่ให้ความอบอุ่นในบ้าน
le feu (เลอ เฟอ ) ไฟ
le mur ( เลอ มูร์) กำแพง
le tapis (เลอ ตาปี) พรมผืน
le moquette ( เลอ มกแก๊ต) พรมที่ปูทั่วห้อง
le placard ( เลอ ปลาการ์) ตู้เก็บของ
le rideau( เลอ รีโด) ม่าน ชนิดหนา
les volets( เลแ โวเล่) บานเกล็ด
la table( ลา ต๊าบ(เบลอ)) โต๊ะ ( ) ออกเสียงเบาๆๆที่พยางค์ท้าย
les chaises( เล แว้ส) เก้าอี้
les couverts( เล กูแวร์) ช้อน ส้อม มีด
l'assiette( ลัสซีแย็ต) จาน
la cuillère( ลา กุยแยร์) ช้อน
la fourchette( ลา ฟูร์แช็ต) ส้อม
le couteau( เลอ กูโต) มีด
la nappe ( ลา นัปป์) ผ้าปูโต๊ะ
la serviette ( ลา แซร์เวียต) ผ้าเช็ดปาก
le verre ( เลอ แวร์ ) แก้ว
la tasse ( ลา ต๊าซ) ถ้วยชา กาแฟ
la soucoupe ( ลา ซูกุ๊บป์) จานรองถ้วยกาแฟ
le pain ( เลอแปง) ขนมปัง
le vin ( เลอ แวง) ไวน์ rouge ( รูช) แดง blanc ( บล็อง ) ขาว
le légume (เลอ เลกูม) ผัก
le fromage ( เลอ โฟมาช) ชีส
le dessert (เลอ เดซแซร์) ของหวาน
le café ( เลอ กาเฟ) กาแฟ
le thé (เลอ เต ) ชา
le sucre ( เลอ ซุกเครอ) น้ำตาล
les petits fours ( เล เปอติ๊ ฟูร์) ขนมขบเคี้ยว ไว้กินกับกาแฟ
ห้องครัว ( ลา กวีซีน)
la cuisinière ( ลา กวีซีนนีแยร์) เตา
la cuisinière à gaz ( ลา กวีซีนนีแยร์ อา ก๊าซ) เตาแก็ส
le four ( เลอ ฟูร์ ) เตาอบ
la casserole ( ลา ก๊าซเซอร็อล) หม้อ
la poêle ( ลา ปัวล์) กระทะ
l'évier (เลวีเย่) อ่างล้างจาน
le robinet ( เลอ โรบีเน่) ก็อกน้ำ
la vaisselle ( ลา แวซแซ็ล) จาน ชาม
le lave-vaisselle( เลอ ล้าฟว์- เวซแว็ล) เครื่องล้างจาน
la machine à laver (เลอ มาชีน อา ลาเว่) เครื่องซักผ้า
leproduit pour la vaisselle ( เลอ โพรดุย ปูร์ ลา เวซแซ็ล) น้ำยาล้างจาน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น